《一字一世界 翰墨连中泰》 ——泰国清迈大学"李晋艺术展"暨中泰书法艺术交流活动纪实

金秋十月，泰北清迈，翰墨飘香。10月19日至26日，由泰国书法家协会主席李晋先生积极筹划的《一字一世界——李晋艺术展》在清迈大学艺术与文化中心隆重举行，中国书法家孙标、郑昊、申彪、任前进、王树才等应邀赴泰，同期举办中国书法家联展并开展中泰艺术交流活动。展览以笔墨为桥、以文化会友，约200位中泰各界来宾、华人华侨共同见证了这一文化盛事，成为中泰书法艺术交流的一段佳话。

一、旅泰赤子，翰墨报国

李晋先生，陕西西安人，祖籍山西，毕业于新西兰基督城理工学院，现任西北大学中国西部书画研究院研究员、长安书画院研究员。他自幼研习书法，篆、隶、草、楷、行诸体皆能，功底深厚。旅居泰国清迈，李晋先生现任泰国书法家协会主席，攻读清迈大学艺术学院美学专业硕博连读研究生，并创办泰宝斋画廊，矢志弘扬中华文脉。为检验硕士阶段学习成果、推动中国书法文化在海外传播，他精心筹划了此次展览，并广邀国内书法家联袂参展。

应邀赴泰的中国书法家中，李明、田峰、刘啸等书法大家因国内事务未能成行；孙标、郑昊、申彪、任前进、王树才等五位书法家于10月15日、16日先后抵达清迈，受到泰国书法家协会的热烈欢迎与热情接待。他们中，有深耕书坛数十载的老将，也有学养深厚的青年才俊——孙标为研究生学历，系安徽省书法家协会会员；郑昊为硕士，主攻魏碑二十余年，深耕传统碑帖技法，书风雄强朴茂、法度严谨，系上海市书法家协会会员；申彪毕业于南京工业大学，多次荣获宿州市自然资源局、安徽省自然资源厅书法比赛一等奖、优秀奖；任前进为安徽萧县人，现任萧县书法家协会副主席，系安徽省书法家协会会员；王树才老师来自西安中国画院。众人万里赴约、风尘仆仆，却难掩对此次文化交流的期待之情。

二、问道清莱，三庙寻源

10月16日，在李晋先生陪同下，郑昊、申彪、任前进、王树才等驱车一百余公里前往清莱，参观被誉为清莱当代艺术"三绝"的白庙、黑庙、蓝庙，并就三庙的艺术成就进行学习交流。

三座庙宇同出一脉，颇具渊源：白庙设计者查棱猜·柯西皮帕特是黑庙设计者他万·杜差尼的弟子，蓝庙设计者普塔·卡布卡又是查棱猜的弟子。三代艺术家接力，在清莱大地留下了迥异而辉映的三种美学。

白庙通体洁白，外墙镶嵌数以万计的镜面玻璃马赛克，阳光下圣洁闪耀——白色象征佛陀智慧的纯净，镜面则喻示人心的欲望与照见。整座建筑以"人间—地狱—天堂"三重境界为叙事线索：访客自"人间"步入"地狱"，桥下无数挣扎的手臂与扭曲的面孔雕塑触目惊心，喻示欲望的深渊；继而沿双龙拱桥走向"天堂"大殿。这座将传统泰式佛寺建筑与当代超现实艺术融为一体的杰作，动工二十余年至今仍在不断生长，被称为"永远在生长的艺术圣殿"。

黑庙严格说来并非寺庙，而是艺术家他万·杜差尼倾注36年心血打造的私人艺术博物馆。36间柚木建筑通体漆黑，掩映于绿树浓荫之间，宁静而神秘；馆内陈列的大量动物头骨、兽皮、角骨与远古猎具，以极具冲击力的装置语言，探讨生命、死亡与轮回的永恒命题。与白庙一黑一白、一生一死，恰成对照。

蓝庙由查棱猜的弟子普塔·卡布卡设计，通体以蓝色为基调，金色纹饰点缀其间。蓝色象征海洋与天空，喻示慈悲与包容，殿内壁画精美绝伦，被誉为"白庙艺术流派的新生代之作"。

一黑、一白、一蓝，三庙并观，恰是一场关于生死、欲望与解脱、传承与创新的艺术对话。中国书法家们流连其间，对泰国艺术家的匠心与哲思赞叹不已，并就建筑美学、宗教艺术与当代创作的融合进行了深入交流。

三、漫步古城，互鉴文明

10月17日，孙标、郑昊、申彪、任前进、王树才等在李晋先生及部分泰国艺术家陪同下，在清迈市区参观学习。大家先后走进清迈大学，重点了解艺术学院的教学与创作；登临素贴山双龙寺，细细体味泰国庙宇建筑的美学艺术；随后参观了泰宝斋画廊、泰国书法家协会教学基地及李晋先生工作室。一路走来，泰国传统建筑的精巧、兰纳艺术的韵味与当代艺术的活力交相辉映，令中国书法家们对"千庙之城"清迈的文化底蕴有了更深的感受，也对中泰两国在审美趣味上的相通之处有了真切体会。

四、画廊论艺，笔墨传心

10月18日，李晋先生在泰宝斋画廊特别安排了一场中泰艺术家交流活动。展厅内，李明、田峰、刘啸、孙标、郑昊、申彪、任前进、王树才等中国书法家的部分作品，与泰国艺术家、清迈大学艺术学院部分研究生的油画、雕塑作品同场展出。李晋先生亲自担任翻译，中泰艺术家对现场作品逐一品评、相互切磋。画廊内参观学习者络绎不绝，不少研究生与观众对中国书法艺术产生了浓厚兴趣，不停提问求教。一问一答之间，中华文化如涓涓细流，浸润异国他乡。

五、巨制亮相，一字一世界

10月19日一早，李晋先生便安排车辆，将中国艺术家一行接至清迈大学艺术与文化中心。这是一座位于清迈大学中心位置的两层建筑，外形古朴而富有特色，展厅面积两千余平方米，五六个展厅彼此连通。正厅中央立着本次邀请展的主体背板，而背板前的地面上，一幅巨幅书法作品格外震撼——长12米、宽4米，用泰国本地制作的黑灰色纸张、以金色墨汁挥就的行书《般若波罗蜜多心经》，笔势磅礴、墨色流转，正是李晋先生的手笔。

《一字一世界——李晋艺术展》主展区早已布展完毕。李晋先生的作品以大字甲骨文为主，大八尺整张宣纸只写一个甲骨文象形文字，意图以象形文字向国际友人传达中国汉字与中国书法的"鸿蒙开篇"，让外国艺术家读懂汉字、读懂书法、读懂中国艺术。展厅之内，一字一世界，一笔一天地。

随后，工作人员协助孙标、郑昊、申彪、任前进、王树才等中国艺术家，将带来的作品布展于"中国艺术家特邀作品展区"。下午5时，展览开幕式正式开始。廊道之上，西餐甜点、饮料、红酒与友人所赠鲜花交相辉映，约200位各界来宾、华人华侨齐聚一堂。开幕式由李晋先生主持，他用中英双语介绍主要嘉宾及中泰艺术家，简要介绍中华文化，风趣幽默的主持风格赢得阵阵掌声。清迈大学艺术学院院长维帕维教授、美学教授乌东先生先后发表英文讲话，对展览的成功举办致以热烈祝贺。

六、以诗会友，妙趣横生

开幕式后进入参观交流环节。维帕维教授、乌东教授等嘉宾逐幅参观展览作品。乌东教授兴致尤高，在每位中国书法家作品前都与艺术家合影留念。

在申彪先生作品前，翻译告诉他，书写的是唐代大诗人李白的诗句。乌东教授欣然道："大诗人李白我知道，申先生读读诗句。"申彪先生随口朗诵："朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。"诗声落处，宾主双方均发出爽朗的笑声。

在任前进先生作品前，那是一幅以草书书写苏东坡《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的力作。因草书难辨，翻译请任先生读出内容。任先生朗声诵道："山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。"翻译逐句转译，作为美学教授的乌东先生听罢若有所思，最后诚恳地说："虽然我不太能够听得懂意思，但我知道大文豪苏东坡，通过这幅草书作品，就可以知道苏东坡的洒脱。"说罢，欣然邀请任前进先生合影留念。

在孙标先生、郑昊先生作品前，乌东教授也频频驻足，并热情地主动要求合影留念。

互动环节更是妙趣横生。乌东教授首次尝试中国文房四宝，用现场的中国毛笔蘸金墨，在红色彩宣画轴上分别给郑昊、孙标、任前进三位先生画像，画风卡通、诙谐幽默、艺术感十足，引来阵阵喝彩。孙标、郑昊、申彪、任前进等中国艺术家也纷纷挥毫回赠，并合影留念。

随后，几位中国艺术家被热情的泰国嘉宾团团围住，索要作品、邀请合影者络绎不绝。据统计，几位中国艺术家累计送出书法作品超过100幅。现场气氛热烈，充分说明中国书法作品在东南亚广受欢迎、备受珍视。

七、翰墨传情，友谊长青

从清莱三庙到清迈古城，从泰宝斋画廊到清迈大学展厅，五天行程虽短，笔墨情谊绵长。此次《一字一世界——李晋艺术展》暨中泰书法艺术交流活动，既是对李晋先生硕士阶段学习成果的一次检验与展示，更是中华书法文化走向世界的一次生动实践。一幅幅作品，传递的是中国书法的线条之美、意境之美；一次次交流，加深的是中泰人民对彼此文化的理解与尊重。正如展览主题所言——"一字一世界"，中国方块字里，藏着的是整个中华文明的精神世界。愿这翰墨之缘绵延不绝，愿中泰友谊万古长青。